suits

Suits-Cast1

DE:

Ein schwitzender Mike Ross (Patrick J. Adams – „Luck“) eilt mit einem Aktenkoffer durch die Gänge eines edlen Hotels. Als er in einem Badezimmer Halt macht, um sich das Gesicht im kalten Wasser zu kühlen, spricht er sich selbst Mut zu. In seinem Koffer befindet sich haufenweise Marihuana und er soll es zu einer Übergabe in einem Hotelzimmer bringen. Vor dem Zimmer stehen ein Portier und ein Herr in Schale, die er als verdeckt ermittelnde Polizisten entlarvt, indem er nach der Zeit fragt und so die Waffe des Herrn unter dem Sakko hervorblitzen sieht. Er läuft weiter und rennt die Feuertreppe runter, während die misstrauisch gewordenen Polizisten die Verfolgung aufnehmen.

Harvey Specter (Gabriel Macht – „Love and Other Drugs“) ist einer der erfolgreichsten Anwälte New Yorks. Mit seiner gewitzten Sekretärin Donna hat er es sich gerade in eben jenem Hotel eingefunden, um Abgänger der Harvard Law School zu interviewen. Er will einen Assistenten finden, der, wie er sagt: „Ein Zweiter Ich ist.“ Nach ein paar traurigen Kandidaten stürmt plötzlich Mike Ross ins Empfangszimmer. Als Donna ihn fragt, warum sie ihn reinlassen sollte, antwortet er: „Ich versuche nur die Polizei loszuwerden, mir ist egal ob sie mich reinlassen oder nicht.“ Ihre Mine hellt sich auf und sie führt den erstaunten Mike zu Harvey Specter rein. Als sich die zwei die Hand schütteln, klappt der bereits angeschlagene Koffer in Mikes Hand auf. Packenweise Marihuana ergiesst sich auf den Boden.

Doch Mike wäre nicht Mike, wenn er sich nicht aus dieser verkorksten Situation heraus reden würde. Er wird nicht nur nicht angezeigt von Harvey, sondern ergattert dazu noch den Posten als sein Assistent. Und dies ohne einen Jura-Abschluss.

Die Serie besticht durch smarte Typen und starke Frauen, die allesamt auch etwas fürs Auge sind. Wer gerne Rednern à la Boston Legal zusieht, wie sie jeden durch brillante Rhetorik schachmatt setzen, der ist hier richtig. Und ein weiterer Anwalt der Kanzlei, Louis Litt, sorgt immer mal wieder für ein paar Lachtränchen. Die Charaktere der Serie sind es wert, sie ins Herz zu schliessen.

EN:

A sweaty Mike Ross (Patrick J. Adams – „Luck“) hurries through the hallways of a noble hotel, a briefcase in his hand. When he stops at a bathroom to cool his face with water, he tries to encourage himself. In his briefcase he has marihuana in heaps and he should bring it to a handover in a hotel room. In front of said room, there’s a concierge and a gentleman in a suit, whom he exposes as an undercover agent by asking for the time, which makes the agent flash his gun under the jacket. He goes on and runs down the fire escape while the policemen, now suspicious, start chasing him.

Harvey Specter (Gabriel Macht – „Love and Other Drugs“) is one of the most prestigious lawyers in New York. He has just arrived at the same hotel with his clever secretary Donna to interview harvard law school graduates. He wants to find an assistant that is „a second me“, like he says. After some rather poor candidates Mike Ross storms into the reception room. When Donna asks him, why she should let him in, he replies: „I just try to get rid of the police so I don’t care if you let me in or not.“ Her face lightens up and she leads a surprised Mike to Harvey Spencer. As they shake hands, Mikes briefcase opens up. Packs of marihuana spill on the floor.

But Mike wouldn’t be Mike if he couln’t talk himself out of such messed up situation. Harvey doesn’t press charges but makes him his assistant. And all that without a law degree.

The series captivates with smart guys and strong women, all of them eyecandies, too. If you like to watch speakers like in Boston Legal, who checkmate everyone with brilliant rhetoric, you are at the right place. And another lawyer of the firm, Louis Litt Wer gerne Rednern à la Boston Legal zusieht, wie sie jeden durch brillante Rhetorik schachmatt setzen, der ist hier richtig. Und ein weiterer Anwalt der Kanzlei, Louis Litt, ensures some tears of laughter here and there. The characters of the show are worth taking into one’s heart.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s